グルメ編
通訳のガーさん（女性）おすすめ、ベトナム料理なら何でもある店「クアン・アン・ゴン（Quan An Ngon）」
「日本人のお客様を連れてきて、一度もおいしくないといわれたことがありません」
揚げ春巻きとつけ麺。

左の鍋はカニの甲羅やみそを使った料理。
「カニの処理と下ごしらえに時間がかかるので、うちでは作りません」とガーさん。

フォーの店「ザー・チュエン（Gia Truyen）」
メニューは3種類。よく煮込んだ牛肉入り、半生肉入り、半生肉とその他入り。

ホテルの近くにあり、たまたま通りかかって入りました。
メニューは４種類。別々の麺を頼みましたが、違いがわかりませんでした。

写真左：黄色い果物はジャックフルーツといいます。
（左上：ドラゴンフルーツ、右上：パッションフルーツ）
写真右：緑色の50センチはあるこの巨大な塊を向くと、甘くておいしい実がたくさん出てきます。
これまでに、のべ30回以上、東南アジアを訪れていますが、
ジャックフルーツは一度も食べたことがありませんでした。

ハノイは今がみかんの旬なのか、会議のときに準備してくれました。

チアシードを浮かべた香草ゼリー

今回は、2日間で4団体を訪問したのであまり空き時間がなかったので、
通訳のガーさん（女性）からの情報も交えて、隙間時間のレポートをお届けします。
隙間時間に、ちょこちょこ観光しました。

気になるタクシー代は以下の通りです。
ハノイ・ノイバイ国際空港→ホテル：500,000VND
ホテル→空港：450,000VND

＜ハノイ大教会＞
夜と昼間の写真です。


ホアロー収容所
ハノイの中心地、高層ビル（ハノイ・タワーズ）の麓にホアロー収容所があります。
半分以上は壊されてこのタワーに立て替えられましたが、
他の部分は歴史的遺物として残されています。

＜街中で＞
天秤棒を担いで、商いをしています。
右の写真は、このかごに入った鍋で揚げ物を調理中。

バナナ屋さん

＜スーパー「Citi Mart」＞
「AEON」のマークのついた商品も扱っていました。

歩道はバイクの駐車場と化しています。
駐車違反の取り締まりはないのかと通訳のガーさんに聞いたら、
彼女いわく「ありますけど、何度やっても同じです」

＜シクロ＞
ガーさんにこのシクロに乗ってみたいと言ったら、
「タクシーの方が安全です」とやんわり否定されました。

急な階段の上にあるATM

2,3日いると、バイクと車の間をうまくすり抜けて、信号のない道路を渡れるようになります。

なぜかリモコンがショーケースに並んでいました。

平成28年（2016年）度に、海外で展示会を行う計画を立てています。
ハノイの盲人協会が、年内に視覚障害に関連するイベントを開催するため、
そのイベントの詳細を聞き、実際に共用品推進機構が参加できるかどうか検討するため、
ハノイに出張しました。
また、他の団体等を訪問し、ベトナムの障害者に関する情報収集を行いました。

出張期間：2016年4月19～22日
訪問先：ベトナム盲人協会（VBA：Vietnam Blind Association)
　　　　教育センター（Training and rehabilitation center for the Blind）　　
　　　　ドンキー・ベーカリー（Donkey Bakery and cafe)
　　　　Vietnam Assistance for the Handicapped（VNAH)
出張者：星川安之、金丸淳子

１．ベトナム盲人協会
イベントの主催者であるベトナム盲人協会の会長Mr. Cao Van Thanh、Ms. Dinh Viet Anhと
会議を行いました。
展示会で出展候補である製品に触れていただき、日本の製品事情を伝えました。

２．教育センター（Training and rehabilitation center for the Blind）
ここのセンターがイベント会場の候補になっています。
全国の盲人の教育、職業訓練を無料で行っています。リハビリ、パソコンの教育、
マッサージの専門家等の教育プログラムが組まれています。

階段の手すりに、現在階を表す凸点が埋め込まれています。（左：2階、右3階）

３．ドンキー・ベーカリー
障害のある人たちを雇用しているパン屋さん。

レストランもあり、学校へ昼食のケータリングも行っています。

２階は縫製作業所で、「LSHWLL」のタグをつけて、販売されています。

４．Vietnam Assistance for the Handicapped（VNAH)
米国のNPOとして1991年に設立。
地方自治体、国と連携して、障害者政策を作って、ガイドラインを作成している団体です。
政策作成のほか、障害者へ車いす、歩行用具、リハビリサービスの提供も行っています。

盲学校の児童を対象に合宿を行っている日本盲導犬協会で、
共用品の講座を行いました。
この日に合宿していたのは、盲学校の児童4名でした。
日時：2016年3月29日（火）15：00～16：30
場所：公益財団法人日本盲導犬協会神奈川訓練センター
担当：森川美和




↓慶応義塾大学 中野泰志先生（写真中）

高齢者の割合が年々増加するシンガポール、
高齢者関連の標準化を推進するチームを作り活動を行っています。
今回は、日本の先進的な高齢者サービスに関する取組みをヒアリングするため、
共用品推進機構にこられました。
日時：2016年3月28日（月）10:00～12：30
場所：共用品推進機構　会議室
出席者：SPRING Singaporeの職員4名、共用品推進機構から5名



展示室の見学