ダブリンでのCEN/CENELECとの会議後、市内を観光しました。
日時：2016年11月30日午後
写真：森川美和

◆ダブリンの夜明け

◆ダブリン城

◆聖クライストチャーチ大聖堂


◆街の様子


◆『ガリバー旅行記』の著者ジョナサン・スウィフト/Jonathan Swiftの碑

◆レストラン

アイルランドの首都・ダブリンで、
JISCとCEN/CENELECとの情報交換会議が開かれました。

日時：2016年11月30日（水）12～15時
場所：アイルランド規格協会（NSAI：National Standards Authority of Ireland)
出席者：支援技術開発機構 山内繁氏、産業技術総合研究所 倉片憲治氏
　　　　共用品推進機構　松岡光一、森川美和
　　　　CEN/CENELEC
　　　　Haakon Aspelund, Jennifer Darzentas*,Tom A. Hoseggen, Monica Ibido*,
　　　　Elizabeth O’Ferrall 　（* Online participation）

スウェーデンの研修機関、企業の方が、高齢者に関する調査のために、
共用品推進機構に来られました。
日時：2016年11月11日10時～12時
場所：共用品推進機構　会議室

ハノイ出張は今回で4回目。まだ食べたことのない料理もありました。

鍋を温めたカセットコンロ、中身のガスがなくなったら充填するのだそうです。
本体の経年劣化で爆発しないか、心配しました･･･。

ベトナム料理はおいしいのですが、毎食となると胃も疲れてきます。
それで、ホテルのそばにある和食のお店も利用しました。（写真左）
右の写真はお茶屋さんの店頭

展示会初日のお昼に、サラリーマンが集うお店に連れて行ってもらいました。
ビュッフェ形式で、各自お皿に盛っていただきます。
写真の中でわかめスープに見えるもの。
実はスープではなく、だしかけご飯のだしでした
「スープだと味が濃すぎます」と言った通訳のガーさん。
塩分多目に慣れている日本人は、十分にスープとしていただけます。

その他　レストラン

いつも行列ができているフォーの店「ザーチュエン」。
店員さんは無表情・・・。
日本人の観光客の女性に「どうやって頼んだんですか？」と聞かれ、
「トゥリー　チン（チンというよく煮込んだ牛肉入りフォーを３つ）で大丈夫」と、
まだ2回目なのに、常連客のような言い方をしてしまいました。
ベトナムでは「three」は「スリー」より「トゥリー（treeっぽく)」の方が通じます。

10月6日（木）、ハノイ・ノイバイ国際空港からホテルまでのタクシー代：500,000VNDでした。
9日 ホテル→空港：450,000VND。
この2年間で、毎回少しずつ値上がりしているような気がします。

10月9日（日）出張最終日
ホテルをチェックアウトするまでの2時間、世界遺産のタンロン遺跡をじっくり見学。
･･･の予定でしたが、この世界遺産の広場で、ブックフェアが開催されていました。
本好きの3人は世界遺産には目もくれず、本に夢中。
テントの向こうに遺跡が見えます。

へ～、道徳の本だって。

「星の王子さま」のカレンダーが販売されていました。
ベトナムで見たカレンダーは、すべて月曜始まりでした。

そうは言っても世界遺産。短時間で見学し、写真を撮りました。

ベトナムのバイク置き場は広い。

数年後にハノイに来ることがあったら、もっと物価も高くなり、
さらに発展していることでしょう。